YOU SAID:
Sharlotte plays a lot of instruments. no like seriously I play like five instruments and I'm not lying.
INTO JAPANESE
シャーロットはたくさんの楽器を演奏します。いや、本気で楽器を5つほど演奏しているのに嘘はありません。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte plays many instruments. No, I'm not lying, I seriously play about 5 instruments.
INTO JAPANESE
シャーロットはたくさんの楽器を演奏します。いや、嘘じゃなくて本気で楽器を5本くらい弾いてます。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte plays many instruments. No, I'm not lying, I seriously play about 5 instruments.
You've done this before, haven't you.