YOU SAID:
shark fin soup is good for some teeth but not all, don't generalize.
INTO JAPANESE
鮫のひれスープはすべてではなくいくつかの歯のために良い、一般化しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Shark's fin soup at all is not good for some teeth, don't generalize.
INTO JAPANESE
すべてのふかひれスープはいくつかの歯に良くない、一般化しないでください。
BACK INTO ENGLISH
All shark fin soup is not good for some teeth, don't generalize.
INTO JAPANESE
すべての鮫のひれスープはいくつかの歯に良くない、一般化しないでください。
BACK INTO ENGLISH
All the shark's fin soup is not good for some teeth, don't generalize.
INTO JAPANESE
すべてのふかひれスープはいくつかの歯に良くない、一般化しないでください。
BACK INTO ENGLISH
All shark fin soup is not good for some teeth, don't generalize.
INTO JAPANESE
すべての鮫のひれスープはいくつかの歯に良くない、一般化しないでください。
BACK INTO ENGLISH
All the shark's fin soup is not good for some teeth, don't generalize.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium