YOU SAID:

sharing is caring, but I do not care

INTO JAPANESE

共有は気遣うが、私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I care about sharing, but I do not mind

INTO JAPANESE

私は共有について心配しますが、私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

I am worried about sharing, but I do not care

INTO JAPANESE

私は共有することを心配していますが、私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

I am worried about sharing, but I do not care