YOU SAID:
Shari was tanned? She is flirtatious and pretty. When I think of her she is wearing a coconut bikini
INTO JAPANESE
シャリは日焼けしましたか?彼女は軽薄なときれいです。私は彼女のことを考えるとき、彼女はココナッツのビキニを着用しています
BACK INTO ENGLISH
Or Shari was sunburn? She is beautiful and frivolous. When I think of her, she is wearing a bikini coconut
INTO JAPANESE
またはシャリは日焼けでしたか?彼女は美しく、軽薄です。私は彼女のことを考えるとき、彼女はビキニのココナッツを着用しています
BACK INTO ENGLISH
Or Shari was the sunburn? She is beautiful, is frivolous. When I think of her, she is wearing a coconut bikini
INTO JAPANESE
またはシャリは日焼けでしたか?彼女は美しいです、軽薄です。彼女について考えるとき、彼女はココナッツのビキニを着ています
BACK INTO ENGLISH
Or Shari was the sunburn? She is beautiful, is frivolous. When you think about her, she is wearing a bikini coconut
INTO JAPANESE
またはシャリは日焼けでしたか?彼女は美しいです、軽薄です。あなたが彼女について考えるとき、彼女はビキニのココナッツを着用しています
BACK INTO ENGLISH
Or Shari was the sunburn? She is beautiful, is frivolous. When you think about her, she is wearing a coconut bikini
INTO JAPANESE
またはシャリは日焼けでしたか?彼女は美しいです、軽薄です。あなたが彼女について考えるとき、彼女はココナッツのビキニを着用しています
BACK INTO ENGLISH
Or Shari was the sunburn? She is beautiful, is frivolous. When you think about her, she is wearing a bikini coconut
INTO JAPANESE
またはシャリは日焼けでしたか?彼女は美しいです、軽薄です。あなたが彼女について考えるとき、彼女はビキニのココナッツを着用しています
BACK INTO ENGLISH
Or Shari was the sunburn? She is beautiful, is frivolous. When you think about her, she is wearing a coconut bikini
INTO JAPANESE
またはシャリは日焼けでしたか?彼女は美しいです、軽薄です。あなたが彼女について考えるとき、彼女はココナッツのビキニを着用しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium