YOU SAID:

Shari bent over to catch her breath. To her joyous surprise there was a billion dollars in assorted notes lying on the ground.

INTO JAPANESE

シャリは息をキャッチするかがめ。彼女の楽しい驚きに地面に横たわって各種ノートに億ドルでした。

BACK INTO ENGLISH

Shari is to catch a breath or turtles. It was $ 100 million various notebook lying on the ground in her pleasant surprise.

INTO JAPANESE

シャリは息やカメをキャッチすることです。それは彼女のうれしい驚きに地面に横たわって$ 100百万様々な手帳になりました。

BACK INTO ENGLISH

Shari is to catch a breath and turtles. It became her pleasant surprise to lying on the ground $ 100 one million various notebook.

INTO JAPANESE

シャリは息やカメをキャッチすることです。それは、地面$ 100百万様々なノートブックの上に横たわる彼女うれしい驚きになりました。

BACK INTO ENGLISH

Shari is to catch a breath and turtles. It is now in her pleasant surprise lying on the ground $ 100 one million various notebook.

INTO JAPANESE

シャリは息やカメをキャッチすることです。それは、地面$ 100百万様々なノートブックの上に横たわる彼女のうれしい驚きになりました。

BACK INTO ENGLISH

Shari is to catch a breath and turtles. It is now in her pleasant surprise lying on the ground $ 100 one million various notebook.