YOU SAID:
shard is the good guy
INTO JAPANESE
シャードはいい男です
BACK INTO ENGLISH
Shard is a nice guy
INTO JAPANESE
シャードは素敵な男です
BACK INTO ENGLISH
The shards are lovely guys
INTO JAPANESE
シャードは素敵な男だ
BACK INTO ENGLISH
Shard is a lovely man
INTO JAPANESE
シャードは素敵な男です
BACK INTO ENGLISH
The shards are lovely guys
INTO JAPANESE
シャードは素敵な男だ
BACK INTO ENGLISH
Shard is a lovely man
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium