YOU SAID:

shapeshifting crab wants to be fish or the other way around i want to be a pixel

INTO JAPANESE

シェイプシフトするカニは魚になりたいですし、反対にピクセルになりたいです

BACK INTO ENGLISH

The shape-shifting crabs want to be fish, and vice versa, they want to be pixels.

INTO JAPANESE

形を変えるカニは魚になりたいし、逆にピクセルになりたい。

BACK INTO ENGLISH

The shape-changing crab wants to be a fish, and vice versa, a pixel.

INTO JAPANESE

形を変えるザリガニは魚になりたいですし、その逆もピクセルになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

The shape-changing crayfish wants to be a fish and vice versa.

INTO JAPANESE

形を変えたクレイフィッシュは魚になりたいと思っていて、逆に魚になりたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

The transformed crayfish wants to be a fish, and vice versa.

INTO JAPANESE

変身したクレイフィッシュは魚になりたいと思っていて、逆に魚になりたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

The transformed crayfish wants to be a fish, and vice versa.