YOU SAID:
Shao Lin shadowboxing ... and a Wu Tang sword style. If what you say is true, the Shao Lin and the Wu Tang ... could be DANGEROUS.
INTO JAPANESE
少林・・・ シャドー ボクシングとウータン剣スタイル。あなたの言うことが本当なら、少林とウータン. 危険な可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If what you say is true, the Shaolin and Wu Tang. It may be dangerous.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺、ウータンが言う場合。危険なことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There can be dangerous.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。ある危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is a danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. There is danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険性があります。
BACK INTO ENGLISH
Shaolin: shadow boxing and Wu Tang Sword style. If true, the Shaolin and Wu Tang says case. Danger.
INTO JAPANESE
少林寺: シャドー ボクシングと呉唐剣スタイル。True の場合、少林寺とウータンは、ケースを言います。危険があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium