YOU SAID:

shanty got them apple bottom jeans boots with the fur, (with the fur), got the whole squad looking at her.

INTO JAPANESE

シャンティは彼らに毛皮付きのアップルボトムジーンズブーツを手に入れました（毛皮付き）、チーム全体に彼女を見てもらいました。

BACK INTO ENGLISH

Shanti got them apple bottom jeans boots with fur (with fur) and had the whole team look at her.

INTO JAPANESE

シャンティは彼らに毛皮付きのアップルボトムジーンズブーツ（毛皮付き）を手に入れ、チーム全員に彼女を見てもらいました。

BACK INTO ENGLISH

Shanti got them furry apple bottom jeans boots (with fur) and had the whole team look at her.

INTO JAPANESE

シャンティは彼らに毛皮のようなアップルボトムのジーンズブーツ（毛皮付き）を手に入れ、チーム全員に彼女を見てもらいました。

BACK INTO ENGLISH

Shanti got them furry apple-bottomed jeans boots (with fur) and had the whole team look at her.

INTO JAPANESE

シャンティは彼らに毛皮のようなリンゴの底のジーンズのブーツ（毛皮付き）を手に入れ、チーム全体に彼女を見てもらいました。

BACK INTO ENGLISH

Shanti got them furry apple-bottomed jeans boots (with fur) and had the whole team look at her.