YOU SAID:

Shanna is used for desperation and Niles is in the dreaded colorless pool and the other iceberg units are too rare to use as iceberg fodder

INTO JAPANESE

絶望にシャナを使用、ナイルズは恐ろしい無色プール、他の氷山単位が氷山の飼料として使用するあまりにも珍しい

BACK INTO ENGLISH

Shana with despair, Niles uses horrible colorless pool, icebergs in the other tip of the iceberg as too rare

INTO JAPANESE

絶望とシャナ、ナイルズを使用して恐ろしい無色プール他の氷山としてあまりにも珍しい氷山

BACK INTO ENGLISH

By using desperate and Shana, Niles, too rare as the colorless pool other horrible iceberg icebergs

INTO JAPANESE

絶望的な使用とシャナ、ナイルス、あまりにも珍しい、無色としてプール他の恐ろしい氷山の氷山

BACK INTO ENGLISH

Pool other horrible iceberg icebergs is using desperate and Shana, Niles, too unusual, colorless

INTO JAPANESE

プールその他恐ろしい氷山氷山は絶望的な使用とシャナ、ナイルス、余りにも珍しい、無色

BACK INTO ENGLISH

Swimming pool and other horrible iceberg icebergs using desperate and Shana, Niles, too unusual, colorless

INTO JAPANESE

スイミング プール、他の絶望的なを使用して恐ろしい氷山氷山、シャナ、ナイルス、余りにも珍しい、無色

BACK INTO ENGLISH

Swimming pool and other desperate the dreaded iceberg icebergs, Shana, Niles, too unusual, colorless

INTO JAPANESE

水泳プール、他の絶望的な恐ろしい氷山氷山、シャナ、ナイルス、余りにも珍しい、無色

BACK INTO ENGLISH

Desperate horrible iceberg icebergs swimming pool, other, Shana, Niles, too unusual, colorless

INTO JAPANESE

絶望的な恐ろしい氷山氷山の水泳プール、他のシャナ、ナイルス、余りにも珍しい、無色

BACK INTO ENGLISH

Desperate horrible iceberg icebergs swimming pool, other Shana, Niles, too unusual, colorless

INTO JAPANESE

絶望的な恐ろしい氷山氷山スイミング プール、その他のシャナ ナイルズ、余りにも珍しい、無色

BACK INTO ENGLISH

Shana Niles desperate horrible iceberg icebergs swimming pool, other, too unusual, colorless

INTO JAPANESE

シャナ ナイルズ絶望的な恐ろしい氷山氷山スイミング プール、その他、あまりにも珍しい、無色

BACK INTO ENGLISH

Shana Niles desperate horrible iceberg icebergs swimming pool, other, too unusual, colorless