YOU SAID:
Shanghai'd once again!
INTO JAPANESE
上海はもう一度でしょう!
BACK INTO ENGLISH
Shanghai will once again!
INTO JAPANESE
上海が再び!
BACK INTO ENGLISH
Shanghai was once again!
INTO JAPANESE
上海はもう一度!
BACK INTO ENGLISH
Shanghai is once again!
INTO JAPANESE
上海は、もう一度!
BACK INTO ENGLISH
Shanghai, once again!
INTO JAPANESE
上海、再び!
BACK INTO ENGLISH
Shanghai, once again!
Okay, I get it, you like Translation Party.