YOU SAID:

Shampoo is not proven to moisturize your hair

INTO JAPANESE

シャンプーはあなたの髪に潤いを与える証明されていません。

BACK INTO ENGLISH

Give moisture to your hair shampoo is not proven.

INTO JAPANESE

水分を与えるあなたの髪にシャンプーは証明されていません。

BACK INTO ENGLISH

The give the moisture your hair shampoo is not proved.

INTO JAPANESE

水分を与える、髪シャンプーは証明されていません。

BACK INTO ENGLISH

Give water, hair shampoo is not proven.

INTO JAPANESE

水を与え髪シャンプーは証明されていません。

BACK INTO ENGLISH

Give water, hair shampoo is not proved.

INTO JAPANESE

水を与え髪シャンプーは証明されていません。

BACK INTO ENGLISH

Give water, hair shampoo is not proved.