YOU SAID:

Shampoo bottle says "oh no not the Church."

INTO JAPANESE

シャンプー ボトルは言う「ああ教会ではない。」

BACK INTO ENGLISH

The shampoo bottles say "Oh isn't Church. "

INTO JAPANESE

シャンプー ボトルは、「オハイオ州は教会.」と言う

BACK INTO ENGLISH

Shampoo bottle says, "Oh, church said.

INTO JAPANESE

シャンプー ボトルによると、「ああ、教会は言った。

BACK INTO ENGLISH

According to the shampoo bottle, "Oh, the Church said.

INTO JAPANESE

シャンプー ボトルによると"ああ、教会は言った。

BACK INTO ENGLISH

According to the shampoo bottle "Oh, church said.

INTO JAPANESE

シャンプー ボトルによると「ああ、教会は言った。

BACK INTO ENGLISH

According to the shampoo bottle "Oh, church said.