YOU SAID:

SHAMEFUL DISPLAY. DISHONOR FALL UPON YOU.

INTO JAPANESE

恥ずかしいが表示されます。あなたに不名誉の秋。

BACK INTO ENGLISH

It appears embarrassed. Fall of disgrace to you.

INTO JAPANESE

恥ずかしいようです。あなたに屈辱の秋。

BACK INTO ENGLISH

I'm so ashamed. You a humiliating fall.

INTO JAPANESE

だから恥ずかしい。屈辱を与えること、あなたに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I'm so ashamed. Humiliating, to fall.

INTO JAPANESE

だから恥ずかしい。屈辱的な低下します。

BACK INTO ENGLISH

I'm so ashamed. Humiliating the poor.

INTO JAPANESE

だから恥ずかしい。貧しい人々 を屈辱的な。

BACK INTO ENGLISH

I'm so ashamed. Poor offensive.

INTO JAPANESE

だから恥ずかしい。貧しい人々 の抗勢。

BACK INTO ENGLISH

I'm so ashamed. Poor offensive.