YOU SAID:
shame on you let's sing a christmas song. Walking in a winter wonderland. rocking around the christmas tree on a happy holiday. Everybody dancing merrily in the new old-fashioned way.
INTO JAPANESE
恥ずかしいことに、クリスマスソングを歌いましょう。冬のワンダーランドを歩く。幸せな休日にクリスマスツリーの周りを揺り動かします。誰もが新しい昔ながらの方法で陽気に踊っています。
BACK INTO ENGLISH
Embarrassingly, let's sing a Christmas song. Walk in winter wonderland. Rock around the Christmas tree on a happy holiday. Everyone is dancing cheerfully in a new and old-fashioned way.
INTO JAPANESE
恥ずかしいことに、クリスマスソングを歌いましょう。冬のワンダーランドを歩きます。幸せな休日にクリスマスツリーの周りを揺り動かします。誰もが新しい昔ながらの方法で元気に踊っています。
BACK INTO ENGLISH
Embarrassingly, let's sing a Christmas song. Walk in the winter wonderland. Rock around the Christmas tree on a happy holiday. Everyone is dancing vigorously in a new and old-fashioned way.
INTO JAPANESE
恥ずかしいことに、クリスマスソングを歌いましょう。冬のワンダーランドを歩きます。幸せな休日にクリスマスツリーの周りを揺り動かします。誰もが新しい昔ながらの方法で元気に踊っています。
BACK INTO ENGLISH
Embarrassingly, let's sing a Christmas song. Walk in the winter wonderland. Rock around the Christmas tree on a happy holiday. Everyone is dancing vigorously in a new and old-fashioned way.
Okay, I get it, you like Translation Party.
