YOU SAID:

Shame on you, by the way. Come on, you can do better than that. You love that! Don't you? This is a real translation party! Translation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will and Richard.

INTO JAPANESE

ちなみに、恥ずかしいです。 さあ、あなたはそれよりもうまくやることができます。 あなたはそれが大好きです！ね？ これは本当の翻訳パーティーです！ TranslatedLabsがお届けする翻訳パーティー ウィルとリチャードによるオリジナルのアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it's embarrassing. Now you can do better than that. You love it! Right? This is a real translation party! From the original ideas of the translation party Will and Richard from Translated Labs.

INTO JAPANESE

ちなみに、恥ずかしいです。 今、あなたはそれよりもうまくやることができます。 あなたはそれが大好き！正しい？ これは本当の翻訳パーティーです！ 翻訳されたラボの翻訳者ウィルとリチャードの元のアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it's embarrassing. Now you can do better than that. You love it! correct? This is a real translation party! From the original ideas of translated lab translators Will and Richard.

INTO JAPANESE

ちなみに、恥ずかしいです。 今、あなたはそれよりもうまくやることができます。 あなたはそれが大好き！正しい？ これは本当の翻訳パーティーです！ 翻訳されたラボ翻訳者のウィルとリチャードの元のアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it's embarrassing. Now you can do better than that. You love it! correct? This is a real translation party! From the original idea of translated lab translators Will and Richard.

INTO JAPANESE

ちなみに、恥ずかしいです。 今、あなたはそれよりもうまくやることができます。 あなたはそれが大好き！正しい？ これは本当の翻訳パーティーです！ 翻訳されたラボ翻訳者のウィルとリチャードの元のアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it's embarrassing. Now you can do better than that. You love it! correct? This is a real translation party! From the original idea of translated lab translators Will and Richard.