YOU SAID:
Shame on you and shame on your cow!
INTO JAPANESE
あなたに恥があり、あなたの牛には恥がある！
BACK INTO ENGLISH
There is shame on you, and your cow has shame!
INTO JAPANESE
あなたには恥があり、あなたの牛には恥があります！
BACK INTO ENGLISH
You have shame and your cow has shame!
INTO JAPANESE
あなたは恥があり、あなたの牛は恥ずべきです！
BACK INTO ENGLISH
You are ashamed, your cow should be ashamed!
INTO JAPANESE
あなたは恥ずかしいです、あなたの牛は恥じているはずです！
BACK INTO ENGLISH
You are embarrassing, your cow should be ashamed!
INTO JAPANESE
あなたは恥ずかしいです、あなたの牛は恥じているはずです！
BACK INTO ENGLISH
You are embarrassing, your cow should be ashamed!
You've done this before, haven't you.
