YOU SAID:

Shame on me. Uh huh. Yeah, no. Shame on you. For living.

INTO JAPANESE

私を恥じてください。うん。ええ、いいえ。恥を知れ。生きるために。

BACK INTO ENGLISH

Shame on me yes. yeah no Shame on you. To live.

INTO JAPANESE

はい、恥ずかしいです。ええいいえあなたに恥をかかせません。生きること。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's embarrassing. Yeah no I'm not ashamed of you to live.

INTO JAPANESE

はい、恥ずかしいです。ええ、私はあなたが生きることを恥じていません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's embarrassing. Yeah, I'm not ashamed that you live

INTO JAPANESE

はい、恥ずかしいです。ええ、私はあなたが生きていることを恥じていません

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's embarrassing. yeah i'm not ashamed you're alive

INTO JAPANESE

はい、恥ずかしいです。ええ、私はあなたが生きていることを恥じていません

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's embarrassing. yeah i'm not ashamed you're alive