YOU SAID:

Shame on me?! Shame on you, you, you... weirdo, you, you weird weirdo. Seriously, the utter gall on this bird is remarkable, I remark.

INTO JAPANESE

恥ずかしい？あなた、あなた、あなた...変人、あなた、あなたは変な変人に恥をかかせます。真剣に、この鳥の完全なこぶは注目に値する、と私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Is it embarrassing? You, you, you ... weirdos, you, you embarrass weirdos. Seriously, the perfect hump of this bird is noteworthy, I say.

INTO JAPANESE

恥ずかしいですか？あなた、あなた、あなた...変人、あなた、あなたは変人を困惑させます。真剣に、この鳥の完璧なこぶは注目に値する、と私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? You, you, you ... weirdo, you, you confuse the weirdo. Seriously, I say the perfect hump of this bird is noteworthy.

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしいですか？あなた、あなた、あなた...変人、あなた、あなたは変人を混乱させます。真剣に、私はこの鳥の完璧なこぶが注目に値すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? You, you, you ... weirdo, you, you confuse the weirdo. Seriously, I say the perfect hump of this bird is noteworthy.