YOU SAID:

shame on me? shame on you! I can't believe you. After 12 long years together. I should dump you right now, but i think about the kids, unlike someone.

INTO JAPANESE

私には恥ずかしい？恥を知れ！私はあなたを信じることができません。一緒に12年後。私は今あなたを捨てるべきですが、私は誰かと違って、子供たちを考えます。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed to me? Shame on you! I can not believe you. Together 12 years later. I should throw you away now, but unlike someone, I think of children.

INTO JAPANESE

私に恥ずかしい？恥を知れ！信じられない。 12年後に一緒に。私は今あなたを捨てるべきですが、誰かと違って、私は子供を思います。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed to me? Shame on you! Incredible. Together in 12 years. I should throw you away now, but unlike someone, I think of a child.

INTO JAPANESE

私に恥ずかしい？恥を知れ！信じられないほど。一緒に12年間。私は今あなたを捨てるべきですが、誰かと違って、私は子供を思います。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed to me? Shame on you! Unbelievably. Together for 12 years. I should throw you away now, but unlike someone, I think of a child.

INTO JAPANESE

私に恥ずかしい？恥を知れ！信じられないほど。一緒に12年間私は今あなたを捨てるべきですが、誰かと違って、私は子供を思います。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed to me? Shame on you! Unbelievably. Together for twelve years I should throw you out, but unlike someone I think of a child.

INTO JAPANESE

私に恥ずかしい？恥を知れ！信じられないほど。一緒に12年間私はあなたを捨てるべきですが、私は子供のことを考える人とは違って。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed to me? Shame on you! Unbelievably. Together for 12 years I should throw you out, but unlike someone who thinks about a child.

INTO JAPANESE

私に恥ずかしい？恥を知れ！信じられないほど。 12年間一緒に私はあなたを捨てるべきですが、子供について考える人とは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed to me? Shame on you! Unbelievably. Together for 12 years I should throw you out, but it is different from those who think about children.

INTO JAPANESE

私に恥ずかしい？恥を知れ！信じられないほど。一緒に12年間私はあなたを捨てるべきですが、それは子供について考える人とは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed to me? Shame on you! Unbelievably. Together for 12 years I should throw you out, but it is different from those who think about children.