YOU SAID:

shalom fellow delegates, i agree with delegate retro bart and delegate omnipotent homer of the simpson race. please heed my directions.

INTO JAPANESE

シャローム代表団の仲間、賛成デリゲート レトロ バートとデリゲート全能ホーマー ・ シンプソン レースのです。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Shalom delegation of companions a favor delegate retro Burt and delegate Almighty Homer Simpson race is. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

シャローム賛成仲間の委任は、委任するレトロなバート、レースは全能のホーマー ・ シンプソンを委任します。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Shalom agree with fellow delegate, delegate the Almighty Homer Simpson retro bad delegate to the race. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

シャローム仲間デリゲートに同意する、レースに全能ホーマーシンプソン レトロな悪い代理人を委任します。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Races agree with Shalom fellow delegate, delegate to the Almighty Homer Simpson retro bad Attorney. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

全能のホーマーシンプソンのレトロな悪い弁護士に委任するレースはシャローム仲間デリゲートに同意します。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Shalom fellow delegates agree race delegated to Homer Simpson in the Almighty retro bad lawyers. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

シャローム代表団の仲間は全能のレトロな悪い弁護士でホーマー ・ シンプソンに委任されたレースを同意します。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Shalom delegation of companions accept delegated to Homer Simpson in the retro bad counsel of the Almighty race. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

シャロームの仲間の代表団を受け入れる全能のレースのレトロな悪い弁護人でホーマー ・ シンプソンに委任されました。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

In the retro bad counsel of the Almighty accept delegation of companions of the Shalom race was delegated to Homer Simpson. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

全能の神のレトロな悪い弁護士でホーマー ・ シンプソンにシャローム レースの仲間の委任された代理を受け入れます。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Accept the agency delegated Homer Simpson Shalom racing fellow retro bad counsel of God Almighty. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

代理店委託レースの全能の神の仲間のレトロな悪い弁護士ホーマー ・ シンプソン シャロームを受け入れます。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Retro bad lawyer fellow agency commissioned race Almighty Homer Simpson Shalom accepts. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

レトロな悪い弁護士仲間代理店委託レース全能のホーマー ・ シンプソン シャロームを受け入れます。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Homer Simpson Shalom retro bad lawyer fellow agency commissioned race Almighty to accept. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

ホーマー ・ シンプソン シャローム レトロな悪い弁護士仲間代理店委託を受け入れるには、全能のレースです。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Homer-Simpson Shalom retro bad lawyer fellow agency commissioned to accept, is the Almighty race. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

ホーマー ・ シンプソン シャローム レトロな悪い弁護士仲間代理店を受け入れる委託は全能のレースです。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Homer-Simpson Shalom retro bad lawyer fellow agents to accept the consignment is of an omnipotent race. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

委託を受け入れるようにホーマー ・ シンプソン シャローム レトロな悪い弁護士仲間のエージェントは全能のレースです。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Accept the consignment is of an omnipotent race Homer-Simpson Shalom retro bad lawyer fellow agents. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

全能の委託を受け入れるホーマー ・ シンプソン シャローム レトロな悪い弁護士仲間のエージェントをレースします。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Racing Homer-Simpson Shalom retro bad lawyer fellow accept the Almighty commissioned agents. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

全能の神を受け入れるホーマー ・ シンプソン シャローム レトロな悪い弁護士仲間をレースのエージェントを依頼しました。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Homer-Simpson Shalom retro bad lawyer mate God Almighty to accept commissioned agent of the race. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

ホーマー ・ シンプソン シャローム レトロな悪い弁護士仲間がレースの委託を受け入れるように全能の神。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

To accept the consignment of racing Homer-Simpson Shalom retro bad lawyer friends of Almighty God. Note that in my direction.

INTO JAPANESE

ホーマー・シンプソン・シャロームレーシング悪質な弁護士の全能の神の友人のレースの委託を受け入れる。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Homer Simpson Shalom Racing accepts the entrustment of a malicious lawyer's omnipotent God friends race. Please pay attention to my direction.

INTO JAPANESE

Homer Simpson Shalom Racingは、悪意のある弁護士の全能の神の友人レースの委託を受け入れます。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Homer Simpson Shalom Racing accepts the entrustment of a malignant attorney Almighty God's friend race. Please pay attention to my direction.

INTO JAPANESE

ホーマー・シンプソン・シャローム・レーシングは、全能の神の友人レースの悪意ある弁護士の委任を受け入れます。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Homer Simpson Shalom Racing accepts the delegation of a malignant lawyer of Almighty God's friends race. Please pay attention to my direction.

INTO JAPANESE

ホーマーシンプソンシャロムレーシングは、全能の神の友人レースの悪意の弁護士の代表団を受け入れています。私の方向に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Homer Simpson Shalom Racing has accepted a delegation of a malignant lawyer of Almighty God friend friend lace. Please pay attention to my direction.

INTO JAPANESE

ホーマーシンプソンシャロムレーシングは、全能の神の友人レースの悪意のある弁護士の代表団を受け入れました。私の方向に注意してください。