YOU SAID:
shallow water sharks swim in deep
INTO JAPANESE
浅瀬のサメは深く泳ぐ
BACK INTO ENGLISH
sharks swim deep in the shallows
INTO JAPANESE
サメは浅瀬を深く泳ぐ
BACK INTO ENGLISH
Sharks swim deep in shallow waters
INTO JAPANESE
サメは浅い海で深く泳ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Sharks swim deep in the shallow sea.
INTO JAPANESE
サメは浅い海の奥深くを泳ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Sharks swim deep into the shallow sea.
INTO JAPANESE
サメは浅い海の奥深くを泳ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Sharks swim deep into the shallow sea.
That didn't even make that much sense in English.