YOU SAID:

Shall you really do that little man? The dog is going to get tired of your scene

INTO JAPANESE

あなたは本当にその小さな男をしませんか？犬はあなたのシーンに飽きそうです

BACK INTO ENGLISH

Would you really like that little guy? The dog seems to get tired of your scene

INTO JAPANESE

あなたは本当にその小さな男が欲しいですか？犬はあなたのシーンに飽きてきたようです

BACK INTO ENGLISH

Do you really want that little guy? The dog seems tired of your scene

INTO JAPANESE

あなたは本当にその小さな男が欲しいですか？犬はあなたのシーンにうんざりしているようです

BACK INTO ENGLISH

Do you really want that little guy? The dog seems tired of your scene