YOU SAID:
Shall we read what Nugget wrote
INTO JAPANESE
ナゲットが書いたことを読みましょうか
BACK INTO ENGLISH
Would you like to read what Nugget wrote
INTO JAPANESE
ナゲットが書いたものを読みたいですか
BACK INTO ENGLISH
Want to read what Nugget wrote
INTO JAPANESE
ナゲットが書いたことを読みたい
BACK INTO ENGLISH
I want to read what Nugget wrote
INTO JAPANESE
ナゲットが書いたものを読みたい
BACK INTO ENGLISH
I want to read what Nugget has written
INTO JAPANESE
ナゲットが書いたことを読みたい
BACK INTO ENGLISH
I want to read what Nugget wrote
INTO JAPANESE
ナゲットが書いたものを読みたい
BACK INTO ENGLISH
I want to read what Nugget has written
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium