YOU SAID:
Shall we not have the advantage of this wisdom and honesty, nevertheless?
INTO JAPANESE
それにもかかわらず、私たちはこの知恵と正直さの利点を持てませんか?
BACK INTO ENGLISH
Nevertheless, can't we have the benefits of this wisdom and honesty?
INTO JAPANESE
それにもかかわらず、私たちはこの知恵と正直さの恩恵を受けることができないでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Nevertheless, can't we benefit from this wisdom and honesty?
INTO JAPANESE
それにもかかわらず、私たちはこの知恵と正直さから恩恵を受けることができないでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Nevertheless, can't we benefit from this wisdom and honesty?
That didn't even make that much sense in English.
