YOU SAID:

Shall we learn to live like them. Shall we learn to care. I am the Grandmother like a Tree— many trucks from the root that spreads down and over Earth.

INTO JAPANESE

彼らのように生きることを学びましょう。ケアすることを学びましょう。私は木のような祖母です。根から地上に広がる多くのトラック。

BACK INTO ENGLISH

Learn to live like them. Learn to care. I am a grandmother like a tree. Many trucks spread from the root to the ground.

INTO JAPANESE

彼らのように生きることを学ぶ。ケアすることを学ぶ。私は木のような祖母です。多くのトラックが根から地面に広がりました。

BACK INTO ENGLISH

Learn to live like them. Learn to care. I am a grandmother like a tree. Many trucks spread from the roots to the ground.

INTO JAPANESE

彼らのように生きることを学ぶ。ケアすることを学ぶ。私は木のような祖母です。多くのトラックが根から地面に広がりました。

BACK INTO ENGLISH

Learn to live like them. Learn to care. I am a grandmother like a tree. Many trucks spread from the roots to the ground.