YOU SAID:

Shall we go out and partake in an activity that will surely cause inevitable doom?

INTO JAPANESE

必ず必然的な滅びをもたらす活動に参加しましょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to participate in an activity that will surely bring about inevitable destruction?

INTO JAPANESE

必ず必然的な破壊をもたらす活動に参加したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to participate in an activity that will invariably result in inevitable destruction?

INTO JAPANESE

必ず必然的に破壊されるアクティビティに参加したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you definitely want to participate in an inevitably destructive activity?

INTO JAPANESE

必然的に破壊的な活動に参加したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you inevitably want to take part in destructive activities?

INTO JAPANESE

必然的に破壊活動に参加したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you inevitably want to take part in the destruction?

INTO JAPANESE

あなたは必然的に破壊に参加したいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you inevitably want to take part in the destruction?