YOU SAID:
Shall we begin a very fun game? Or shall we just all go kill ourselves? Might I think of a new phrase to add to this very long and ugly phrase? To be, or not to be. That is the question.
INTO JAPANESE
我々 は非常に楽しいを開始しなければならないゲームですか?自分を殺す我々 だけですべて行くか。この非常に長く、醜い句に追加する新しい句のだと思うが?べきか。それが問題です。
BACK INTO ENGLISH
We have to start with a very enjoyable game? Kill yours We just go all alone? Do you think that it is a new phrase to add to this very long and ugly phrase? That is a problem.
INTO JAPANESE
私たちは非常に楽しいゲームから始めなければなりませんか?あなたを殺す私たちはただ一人で行くのですか?この非常に長くて醜いフレーズに追加するのは新しいフレーズだと思いますか?それは問題です。
BACK INTO ENGLISH
Shall we start with a very fun game? Kill you? Are we going alone? Do you think that it is a new phrase to add to this very long and ugly phrase? That is a problem.
INTO JAPANESE
我々は非常に楽しいゲームから始めますか?あなたを殺す?私たちは一人で行くのですか?この非常に長くて醜いフレーズに追加するのは新しいフレーズだと思いますか?それは問題です。
BACK INTO ENGLISH
Do we start with a very fun game? i kill you? Are we going alone? Do you think that it is a new phrase to add to this very long and ugly phrase? That is a problem.
INTO JAPANESE
私たちはとても楽しいゲームから始めますか?あなたを殺す?私たちは一人で行くのですか?この非常に長くて醜いフレーズに追加するのは新しいフレーズだと思いますか?それは問題です。
BACK INTO ENGLISH
Do we start with a very fun game? i kill you? Are we going alone? Do you think that it is a new phrase to add to this very long and ugly phrase? That is a problem.
This is a real translation party!