YOU SAID:
shall the delinquent fox yap into the sharp night air, the seedy lemon shall sing.
INTO JAPANESE
不良キツネが鋭い夜の空気に向かって鳴くだろうか、種の多いレモンが歌うだろう。
BACK INTO ENGLISH
Will the delinquent fox cry into the sharp night air? Will the seedy lemons sing?
INTO JAPANESE
不良キツネは鋭い夜の空気に向かって鳴くでしょうか？怪しげなレモンは歌うだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Will the delinquent fox howl into the sharp night air? Will the suspicious lemon sing?
INTO JAPANESE
不良キツネは鋭い夜の空気に向かって吠えるでしょうか？怪しいレモンは歌うでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Will the delinquent fox howl into the sharp night air? Will the suspicious lemon sing?
Well done, yes, well done!
