YOU SAID:
shall i take a movie my dear
INTO JAPANESE
親愛なる映画を撮りましょうか
BACK INTO ENGLISH
Shall we make a dear movie
INTO JAPANESE
親愛なる映画を作ろうか
BACK INTO ENGLISH
Let's make a dear movie
INTO JAPANESE
親愛なる映画を作ろう
BACK INTO ENGLISH
Let's make a dear movie
That didn't even make that much sense in English.