YOU SAID:

Shall I speak ill of him that is my husband?

INTO JAPANESE

私の夫である彼について悪口を言うことにしましょうか。

BACK INTO ENGLISH

Shall I speak ill of about his husband, Him?

INTO JAPANESE

彼の夫、彼について悪口を言うことにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let his husband say bad things about him.

INTO JAPANESE

彼の夫に彼について悪いことを言わせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let his husband say bad about him.

INTO JAPANESE

彼の夫に彼について悪いことを言わせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let his husband say bad about him.