YOU SAID:
Shall I instruct you on proper etiquette?
INTO JAPANESE
礼儀作法を教えましょうか?
BACK INTO ENGLISH
Shall I teach you some etiquette?
INTO JAPANESE
礼儀作法を教えましょうか?
BACK INTO ENGLISH
Shall I teach you some etiquette?
That didn't even make that much sense in English.