YOU SAID:

Shall I compare you to a summer's day

INTO JAPANESE

夏の日にあなたを比較しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In the summer, you must compare.

INTO JAPANESE

夏には、比較する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to compare to the summer.

INTO JAPANESE

夏に比較する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to compare to the summer.