YOU SAID:
shall i compare you to a summer's day.
INTO JAPANESE
あなたを夏の日に例えましょうか。
BACK INTO ENGLISH
Shall I compare you to a summer day?
INTO JAPANESE
君を夏の日に例えようか?
BACK INTO ENGLISH
Shall I compare you to a summer day?
You've done this before, haven't you.