YOU SAID:

Shaking a baby now, shaking a baby! Twist and Shout, Twist and Shout! come on come on come on come on baby now, come on baby come on working on out working on out now working on our you know you know good work so good so now I knew you would

INTO JAPANESE

今、赤ちゃんを振って、赤ちゃんを振って！ツイストとシャウト、ツイストとシャウト！さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあさあ

BACK INTO ENGLISH

Now shake your baby, shake your baby! Twist and shout, twist and shout! Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on

INTO JAPANESE

赤ちゃんを振って、赤ちゃんを振ってください！ツイストとシャウト、ツイストとシャウト！さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ

BACK INTO ENGLISH

Shake your baby, shake your baby! Twist and shout, twist and shout! Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on

INTO JAPANESE

赤ちゃんを振って、赤ちゃんを振って！ツイストとシャウト、ツイストとシャウト！さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ

BACK INTO ENGLISH

Shake your baby, shake your baby! Twist and shout, twist and shout! Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on, Come on