YOU SAID:
Shakespeare is very interesting but queer
INTO JAPANESE
シェイクスピアは非常に興味深いですが、奇妙です
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare is very interesting, but strange
INTO JAPANESE
シェイクスピアはとても面白いですが、奇妙です
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare is very funny but weird
INTO JAPANESE
シェイクスピアはとても面白いですが奇妙です
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare is very funny but weird
That didn't even make that much sense in English.