YOU SAID:

shakespeare is dead to me

INTO JAPANESE

シェイクスピアーは私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare is dead to me.

INTO JAPANESE

シェイクスピアーは私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Shake Spear is dead to me.

INTO JAPANESE

手ふれの槍は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The spear of the hand is dead to me.

INTO JAPANESE

手の槍は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The spear of the hand is dead to me.