YOU SAID:

Shakepeare, he's in the alley. With his pointed shoes and his bells. Speaking to some French girl who says she knows me well.

INTO JAPANESE

シェイクスピア、彼は路地にいます。彼のとがった靴と彼の鐘と。私をよく知っていると言うフランスの女の子に話をします。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare, he's in the alley. With his sharp shoes and his bell. I will talk to a French girl who knows me well.

INTO JAPANESE

シェイクスピア、彼は路地にいます。彼の鋭い靴と彼の鐘と。私は私をよく知っているフランス人の女の子と話をします。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare, he's in the alley. With his sharp shoes and his bell. I will talk to a French girl who knows me well.