YOU SAID:

Shake up the happiness wake up the happiness shake up the happiness it is christmas time!

INTO JAPANESE

幸せを覚醒させる幸せを揺らすそれはクリスマスの幸せを振る！

BACK INTO ENGLISH

Shake happiness to arouse happiness It shakes Christmas happiness!

INTO JAPANESE

幸福を揺さぶる喜びを振るそれはクリスマスの幸せを揺さぶる！

BACK INTO ENGLISH

Hold the pleasure to shake happiness That shakes the happiness of Christmas!

INTO JAPANESE

喜びを握って幸せを振るクリスマスの幸せを揺さぶる！

BACK INTO ENGLISH

Grab hold of joy and give happiness Christie's happiness is shaken!

INTO JAPANESE

喜びをつかみ、幸せを与えてください。クリスティーの幸福は揺さぶられます！

BACK INTO ENGLISH

Please grab joy and give happiness. Christie 's happiness is shaken!

INTO JAPANESE

喜びをつかみ、幸せを与えてください。クリスティーの幸福は揺さぶられる！

BACK INTO ENGLISH

Please grab joy and give happiness. Christie 's happiness is shaken!