YOU SAID:

shake it up shake it up now it's time to dive in share a cup share a cup now we're screwdriving

INTO JAPANESE

今ではカップを共有にダイブする時間をそれを振るそれを振るカップを共有は、今、僕たちはボルト締結

BACK INTO ENGLISH

Shake it shake it time now, to dive into the shared Cup Cup share now, we bolted connections

INTO JAPANESE

それそれを振る時間今、今、共有カップ共有に飛び込むことを振る私たちボルト接合

BACK INTO ENGLISH

We shake shake it time now, now, sharing cups into bolted joints

INTO JAPANESE

私たちはそれは時間、今、ボルト接合にカップを共有シェイクシェイクします。

BACK INTO ENGLISH

We it is time, now, bolted the Cup share shake shake the.

INTO JAPANESE

カップ共有シェイクシェイク ボルトで固定、今こそ、私たちは。

BACK INTO ENGLISH

Fixed Cup shared shake shake bolts, now is the time we are.

INTO JAPANESE

固定カップ共有シェイクシェイクは、ボルト、今我々 は、時間です。

BACK INTO ENGLISH

Fixed Cup shared shake shake, bolt, we the time is now.

INTO JAPANESE

固定カップ共有シェイクシェイク、ボルト、我々 の時間は今。

BACK INTO ENGLISH

Fixed Cup shared shake shake, bolts, our time is now.

INTO JAPANESE

私たちの時間は今はカップ共有シェイクシェイク、ボルトを固定です。

BACK INTO ENGLISH

Our time is now fixed Cup shared shake shake, a bolt.

INTO JAPANESE

私たちの時間は、カップ共有シェイクシェイク、ボルトを修正されています。

BACK INTO ENGLISH

Our time is fixed bolts, Cup shared shake shake.

INTO JAPANESE

私たちの時間は固定ボルト、カップ共有シェイクシェイク。

BACK INTO ENGLISH

Our time is fixing bolts, Cup shared shake shake.

INTO JAPANESE

私たちの時間は固定ボルト、カップ共有シェイクシェイク。

BACK INTO ENGLISH

Our time is fixing bolts, Cup shared shake shake.