YOU SAID:
Shaggy may be an all powerful being but we're forgetting one man whose gone through it all and can be the one and only mortal who can overthrow Shaggy off the throne as a God. Danny "The Trashman" DeVito can one punch Shaggy into the next millennium. In my essay I will-
INTO JAPANESE
シャギーはすべて強力な存在であるかもしれません、しかし、我々はそれをすべて通り抜けて、そして神として王位からシャギーを倒すことができるただ一人の人間であることができる1人の男を忘れています。 Danny "The Trashman" DeVitoはShaggyを次の千年紀にパンチすることができます。私のエッセイでは
BACK INTO ENGLISH
Shaggy all powerful presence may be in, but we got through it all and forget one man could have only one man can defeat the shaggy from the throne as a God. Shaggy punch in the next Millennium "The Trashman" Danny DeVito
INTO JAPANESE
シャギーすべての強力な存在があるかもしれませんが、私たちはそれをすべて通り抜けて、一人の男だけが神として王位からシャギーを倒すことができるということを忘れました。次のミレニアムでシャギーパンチ "ゴミ箱"ダニーDeVito
BACK INTO ENGLISH
May have a strong presence in all shaggy, but we all got through it, I forgot that only one man as God defeat the shaggy from the throne. In the next millennium shaggy punch "trash bin" Danny DeVito
INTO JAPANESE
すべてのシャギーに強い存在感があるかもしれませんが、私たち全員がそれを通過しました。次の千年間でシャギーパンチ「ゴミ箱」ダニー・デビト
BACK INTO ENGLISH
Every shaggy may have a strong presence, but we all passed through it. In the next millennium Shaggy punch "Trash box" Danny Debit
INTO JAPANESE
すべてのシャギーは強い存在感を持っているかもしれませんが、我々は皆それを通過しました。次の千年間でシャギーパンチ「ゴミ箱」ダニーデビット
BACK INTO ENGLISH
Every shaggy may have a strong presence, but we all passed through it. In the next millennium Shaggy punch "Trash box" Danny Debit
This is a real translation party!