YOU SAID:

Shaggy: Like, I'm not going near a ghost train! Daphne: Come on Shaggy, we're suppose to be relaxing. Freddy: Hold it guys, the rides look closed. Velma: Hey yeah! This place is dead.

INTO JAPANESE

シャギー：たとえば、私は幽霊列車の近くには行かない！ダフネ：シャギーに来て、私たちはリラックスしていると思います。フレディ：みんな抱きしめて、乗り物は閉じているように見える。ベルマ：やあ、そうだ！この場所は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy: For example, I don't go near the ghost train! Daphne: Come to Shaggy and I think we're relaxed. Freddie: Everyone hugs and the vehicle looks like it's closed. Belma: Hi, that's right! This place is dead.

INTO JAPANESE

シャギー：例えば、私は幽霊列車の近くに行きません！ダフネ：シャギーに来て、私たちはリラックスしていると思います。フレディ：みんなハグして、車は閉まっているように見えます。ベルマ：こんにちは、そうです！この場所は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy: For example, I don't go near the ghost train! Daphne: Come to Shaggy and I think we're relaxed. Freddie: Everyone hugs and the car looks like it's closed. Velma: Hello, yes! This place is dead.

INTO JAPANESE

シャギー：例えば、私は幽霊列車の近くに行きません！ダフネ：シャギーに来て、私たちはリラックスしていると思います。フレディ：みんなハグして、車は閉まっているように見えます。ベルマ：こんにちは、はい！この場所は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy: For example, I don't go near the ghost train! Daphne: Come to Shaggy and I think we're relaxed. Freddie: Everyone hugs and the car looks like it's closed. Velma: Hello, yes! This place is dead.