YOU SAID:

Shaggy is the supreme god and no mortal or immortal could dare challenge his power, not even Kirby.

INTO JAPANESE

シャギーは至高の神であり、カービーでさえも、人間の力や不死の力で挑戦することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy is the supreme god and even Kirby can not challenge with human power or immortality.

INTO JAPANESE

シャギーは最高の神であり、カービーでさえも人力や不死で挑戦することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy is the best god and even Kirby can not challenge with human power or immortality.

INTO JAPANESE

シャギーは最高の神であり、カービーでさえ人力や不死で挑戦することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy is the best god, even Kirby can not challenge with human power or immortality.

INTO JAPANESE

カービーでさえ人力や不死に挑戦することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Even Kirby can not challenge human power or immortality.

INTO JAPANESE

星のカービーでさえ、人の力や不滅への挑戦はできません。

BACK INTO ENGLISH

Even Kirby of the star can not challenge human power or immortality.

INTO JAPANESE

星のカービィでさえも、人力や不滅への挑戦はできない。

BACK INTO ENGLISH

Even Kirby of the star can not challenge human power or immortality.