YOU SAID:

shady records was fifty meters from the towers, they messed up the targets and was meant to hit ours

INTO JAPANESE

シェイディー レコードは 50 メートルの塔から、彼らはターゲットを台無しに私たちを打つためのものだった

BACK INTO ENGLISH

Shady records from a 50-meter Tower, they ruined target was to beat us

INTO JAPANESE

彼らは台無しに 50 メートルの塔から怪しげなレコードは、ターゲットは私たちを打つ、

BACK INTO ENGLISH

They ruined 50 meters from a dubious record hits our target,

INTO JAPANESE

彼らは我々 の目標、怪しげなレコードのヒットから 50 メートルを台無しに

BACK INTO ENGLISH

They are our targets, dubious records hits from 50 m to spoil

INTO JAPANESE

彼らは、私たちの目標、台無しに 50 m から怪しげなレコード ヒット

BACK INTO ENGLISH

They are ruining our goal from 50 m a dubious record hits

INTO JAPANESE

彼らは、50 m から私たちの目標は台無しに怪しげなレコードのヒット

BACK INTO ENGLISH

They ruined our goal from 50 m a dubious record hits

INTO JAPANESE

怪しげなレコードのヒット 50 m から私たちの目標を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Dubious from a record hit 50 m want to mess up our goal.

INTO JAPANESE

レコードのヒットから怪しげな 50 m は私たちの目標を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Records hits from dubious to ruin our goal is 50 m.

INTO JAPANESE

私たちの目標を台無しにする怪しげなからレコード ヒットは 50 m です。

BACK INTO ENGLISH

Our goal to spoil a dubious from the record hit is 50 m.

INTO JAPANESE

怪しげなレコードのヒットから台無しにする私たちの目標は、50 m です。

BACK INTO ENGLISH

Shady records hits to ruin our goal is 50 m.

INTO JAPANESE

私たちの目標を台無しにするシェイディー レコード ヒットは 50 m です。

BACK INTO ENGLISH

Shady records hits to ruin our goal is 50 m.