YOU SAID:

Shadows, tapping at your window Ghostly voices whisper will you come and play Not for all the tea in China Or the corn in Carolina Never, never ever They're running after you babe

INTO JAPANESE

シャドウ、あなたのウィンドウでタップ幽霊の声はあなたが来て遊ぶだろう中国のすべてのお茶のためにではなく、またはカロライナ州のトウモロコシ決して、決して彼らはあなたがベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shadow, tap in your window Ghost voices will not come for you all for tea in China, or you will never come, or Carolina's corn never, they never got you baby

INTO JAPANESE

シャドウ、あなたのウィンドウでタップ幽霊の声は、中国のお茶のためにすべて来ることはありません、またはあなたは来ることはありません、またはカロライナのトウモロコシ決して、彼らはあなたが赤ちゃんを

BACK INTO ENGLISH

Shadow, tap in your window Ghost voice does not come all for Chinese tea, or you will never come, or Carolina corn never, they will not let you baby

INTO JAPANESE

シャドウ、中国茶のすべてはゴースト音声ウィンドウでタップは付属していません、あなたは来ない、またはカロライナ トウモロコシ決して、彼らはできないように赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

All shadow, Chinese tea is not with taps ghost voice window, you will not come, or Carolina corn means they cannot make babies

INTO JAPANESE

すべて影中国茶が幽霊音声ウィンドウをタップではありません、あなたは来ないだろう、またはカロライナ トウモロコシの赤ちゃんを作ることができないことを意味

BACK INTO ENGLISH

All shadow Chinese tea with taps ghost voice window, won't you come, or mean you can't make baby Carolina corn

INTO JAPANESE

タップ ゴースト音声ウィンドウとすべての影中国茶、文句を言わないあなた来る、またはすることはできませんを意味カロライナ トウモロコシの赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Taps ghost voice window with all shadow Chinese tea, wont you come or you may not mean Carolina corn baby

INTO JAPANESE

タップ ゴースト音声ウィンドウすべて影中国茶、文句を言わないあなたが来るかとノースカロライナ州のトウモロコシの赤ちゃんを意味しないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Baby corn in North Carolina may not mean all taps ghost voice window shadow Chinese tea, wont you come and

INTO JAPANESE

赤ちゃん、コーンのノースカロライナ州では、水栓をすべてゴースト音声ウィンドウ シャドウ中国茶、文句を言わないあなたが来るを意味しないかもしれませんし、

BACK INTO ENGLISH

North Carolina babies, corn, all water taps ghost voice window shadow Chinese tea, wont you come and may not mean

INTO JAPANESE

ノース ・ カロライナ州の赤ちゃん、トウモロコシ、すべて水タップ ゴースト音声ウィンドウ シャドウ中国茶、文句を言わないわけでして

BACK INTO ENGLISH

And in North Carolina, baby corn, because not all water taps ghost voice window shadow Chinese tea and complain

INTO JAPANESE

ノースカロライナ州、ベビーコーン、水のすべてではないのでタップ ボイス ウィンドウ シャドウ中国茶をゴーストし、文句を言うと

BACK INTO ENGLISH

All of North Carolina, baby corn, water and Ghost tapping voice window shadow Chinese tea not so, complain

INTO JAPANESE

ノース ・ カロライナ州、ベビーコーン、水と幽霊音声ウィンドウ シャドウ中国茶をしないので、タップのすべてが文句を言う

BACK INTO ENGLISH

Not North Carolina, baby corn, water and Ghost voice window shadow Chinese tea, tap all complain

INTO JAPANESE

タップすべて文句を言うないノースカロライナ、ベビーコーン、水、幽霊音声ウィンドウ シャドウ中国茶、

BACK INTO ENGLISH

No North Carolina complain about all the taps, baby corn, water, ghostly voice window shadow Chinese tea,

INTO JAPANESE

ノース ・ カロライナ州のすべてのタップ、ベビーコーン、水、幽霊の声ウィンドウ シャドウ中国茶について不満はありません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't complain about all tap for North Carolina, baby corn, water, ghostly voice window shadow Chinese teas.

INTO JAPANESE

ノース ・ カロライナ州、ベビーコーン、水、幽霊の声ウィンドウ シャドウ中国茶のすべてのタップについて不満はありません。

BACK INTO ENGLISH

Complaints are not tapping all of North Carolina, baby corn, water, ghostly voice window shadow Chinese tea.

INTO JAPANESE

苦情はないすべてのノースカロライナ、ベビーコーン、水、幽霊の声ウィンドウ シャドウ中国茶を叩いています。

BACK INTO ENGLISH

Hitting is not all of North Carolina, baby corn, water, ghostly voice window shadow Chinese tea complaints.

INTO JAPANESE

打撃は、ノース ・ カロライナ州、ベビーコーン、水、幽霊の声ウィンドウ シャドウ中国茶苦情のすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hitting is not all of North Carolina, baby corn, water, ghostly voice window shadow Chinese tea complaints.