YOU SAID:
Shadows? Run wild? Geez, can't you say
INTO JAPANESE
影?暴れます?ねえ、あなたは言うことはできません
BACK INTO ENGLISH
Shadow? Can you rampage? Hey you can't say
INTO JAPANESE
影?暴れますか?言えないね
BACK INTO ENGLISH
Shadow? Can you rampage? Can't say
INTO JAPANESE
影?暴れますか?言えない
BACK INTO ENGLISH
Shadow? Can you rampage? I can not say
INTO JAPANESE
影?暴れますか?私は言えない
BACK INTO ENGLISH
Shadow? Can you rampage? I can't say
INTO JAPANESE
影?暴れますか?言えない
BACK INTO ENGLISH
Shadow? Can you rampage? I can not say
INTO JAPANESE
影?暴れますか?私は言えない
BACK INTO ENGLISH
Shadow? Can you rampage? I can't say
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium