YOU SAID:

...Shadows. I had a feeling they were

INTO JAPANESE

...影。私は彼らがそうであると感じました

BACK INTO ENGLISH

...Shadow. I felt they were

INTO JAPANESE

...シャドウ。彼らはそうだと感じました

BACK INTO ENGLISH

...shadow. They felt so

INTO JAPANESE

...影。彼らはそう感じました

BACK INTO ENGLISH

...Shadow. They felt so

INTO JAPANESE

...シャドウ。彼らはそう感じました

BACK INTO ENGLISH

...shadow. They felt so

INTO JAPANESE

...影。彼らはそう感じました

BACK INTO ENGLISH

...Shadow. They felt so

INTO JAPANESE

...シャドウ。彼らはそう感じました