YOU SAID:

Shadows are merely an absence of light

INTO JAPANESE

影は単なる光の欠如です

BACK INTO ENGLISH

Shadow is just a lack of light

INTO JAPANESE

影は光が足りない

BACK INTO ENGLISH

The shadow is not enough light

INTO JAPANESE

影は光が足りない

BACK INTO ENGLISH

The shadow is not enough light