YOU SAID:
Shadow: Where’s that diddly-darn-dingle fourth Chaos Emerald?
INTO JAPANESE
シャドウ：そのくだらない-くそ、ディングル第カオスエメラルドをどこにありますか？
BACK INTO ENGLISH
Shadow: the trashy - shit, Where can I find the first Chaos Emeralds Dingle?
INTO JAPANESE
シャドウ：くだらない - くそ、私が最初にカオスエメラルドディングルを見つけることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Shadow: crappy - shit, if I can find the first in the Chaos Emeralds Dingle?
INTO JAPANESE
シャドウ：安っぽい - くそ、私はカオスエメラルドディングルの最初のを見つけることができるかどうか？
BACK INTO ENGLISH
Shadow: cheesy - shit, whether I can find the first of the Chaos Emeralds Dingle?
INTO JAPANESE
シャドウ：安っぽい - くそ、私はカオスエメラルドディングルの最初のを見つけることができるかどうか？
BACK INTO ENGLISH
Shadow: cheesy - shit, whether I can find the first of the Chaos Emeralds Dingle?
Come on, you can do better than that.
