YOU SAID:

Shadow Weaver always said "It doesn't matter, stop bothering me while I'm drinking my special juice."

INTO JAPANESE

シャドウウィーバーはいつもこう言っていました。「構わないよ、私がスペシャルジュースを飲んでいる間は邪魔しないで。」

BACK INTO ENGLISH

Shadow Weaver would always say, "I don't mind, just don't bother me while I'm drinking my special juice."

INTO JAPANESE

シャドウ・ウィーバーはいつもこう言っていました。「構わないよ。ただ、僕のスペシャルジュースを飲んでいる間は邪魔しないでね。」

BACK INTO ENGLISH

Shadow Weaver would always say, "I don't mind, just don't bother me while I'm drinking my special juice."